The Heirs หยุดหัวใจ นายไฮโซ [พากย์ไทย] (20 ตอนจบ)

เรื่องย่อ: The Heirs หยุดหัวใจ นายไฮโซ [พากย์ไทย] (20 ตอนจบ)

ชาอึนซังและแม่ผู้พิการของเธอต้องทำงานหนักในงานที่น่าอับอาย เพื่อส่งเสียพี่สาวคนโตที่กำลังเรียนมหาวิทยาลัยอยู่ที่อเมริกา อึนซังเฝ้ารอวันที่พี่สาวซึ่งเป็นไอดอลของเธอจะกลับมาเกาหลี เริ่มทำงานหาเงิน เพื่อที่เธอจะได้เลิกเป็นเด็กเสิร์ฟล้างจาน และมีโอกาสเรียนต่อมหาวิทยาลัยเหมือนกัน แต่วันหนึ่งอึนซังกลับได้รู้ว่าพี่สาวกำลังจะแต่งงาน และตระหนักว่าเธอคงไม่มีวันกลับเกาหลี นั่นหมายความว่าอึนซังจะต้องล้างจานไปตลอดชีวิต ด้วยความสิ้นหวัง เธอจึงตัดสินใจเดินทางไปอเมริกา เพื่อไล่ตามชีวิตที่ดีกว่า ทว่าสิ่งที่เธอพบในอเมริกากลับเลวร้ายกว่าที่จินตนาการไว้ พี่สาวไม่ได้กำลังจะแต่งงาน และไม่ได้เรียนมหาวิทยาลัย แต่ทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟเพื่อหาเงิน และอาจมีงานลับ ๆ ที่ไม่น่าไว้ใจอีกด้วย เมื่อพี่สาวเห็นเธอ ทั้งสองก็มีปากเสียงกัน ก่อนที่พี่สาวจะฉวยเงินทั้งหมดของอึนซังและหนีไป ทิ้งเธอไว้กับความฝันที่พังทลาย เหตุการณ์ทั้งหมดนี้ถูกจับตามองโดยคิมทัน ชายหนุ่มลึกลับที่แม้จะมีปัญหาชีวิตของตัวเองแตกต่างไปโดยสิ้นเชิง แต่กลับตัดสินใจเข้ามายุ่งเกี่ยวกับปัญหาของอึนซังด้วย ตอนแรกอึนซังลังเลที่จะไปกับผู้ชายที่ดูคุ้นเคยกับตำรวจ LAPD มากเกินไป แต่สุดท้ายก็ยอมไปกับเขาเพียงเพราะไม่อยากต้องค้างคืนบนถนน คิมทันซึ่งอายุเท่ากับเธอ อาศัยอยู่ในบ้านหรูหลังใหญ่โดยไม่มีพ่อแม่อยู่ด้วย สิ่งนี้ทำให้อึนซังเข้าใจผิดว่าเขาเป็นพ่อค้ายาเสพติด แต่แทนที่เขาจะรีบแก้ต่าง เขากลับพูดประชดว่าเขาอาจค้าขายอวัยวะมนุษย์เพื่อเลี้ยงดูไลฟ์สไตล์หรูหรานี้ก็ได้ ขณะเดียวกันในเกาหลี เราได้เห็นกลุ่มนักเรียนมัธยมผู้มีอภิสิทธิ์ชน อนาคต 1% ของสังคมเกาหลี หลายคนรู้จักคิมทันดี แต่แทบไม่มีใครชอบเขา หนึ่งในนั้นคือชเวยองโด อัจฉริยะหนุ่มสูงหล่อแต่มีนิสัยร้ายกาจ ซึ่งได้รับรู้ว่าก่อนที่เขาจะได้ครอบครองรีสอร์ตหรูของครอบครัว เขาจะได้พี่สาวต่างแม่คนใหม่ที่สวยและอ่อนโยนชื่อเรเชล ยู ซึ่งอายุเท่ากันกับเขา และบังเอิญว่าเธอคือคู่หมั้นของศัตรูตัวฉกาจของเขา คือ คิมทัน นั่นเอง